Ge moet giene schrik emme...
Jette – zondag 3 januari 2016. Voor de twaalfde keer op rij droeg pastoor Dirk de eucharistieviering ter gelegenheid van Driekoningen op in het Brussels. Het brede publiek kan dit initiatief blijkbaar nog steeds smaken, want ook nu bleef geen enkele kerkstoel onbezet.
'Ge moet giene schrik emme...' zo luidde het geruststellende motto van deze stemmige viering in een ter gelegenheid van de Kersttijd prachtig versierd kerkgebouw.
Geruststellende woorden ook in de 'preik' van pastoor Dirk en een krachtige oproep om in deze soms bange en onzekere tijden zeker niet in onze schulp te kruipen, maar net het omgekeerde te doen. Door de deuren open te gooien en naar buiten te treden om anderen te ontmoeten en onze medemensen beter te leren kennen. Want, zo klonk het in zijn beste Brussels: "Waaile zaain zoe vol van ons aaige, vastgeroest gelak kuining Herodes… Dus, leeve mense, kom van aaile pjèdestal. Goit no de meidemense, bringt ze soême. Goit op zeuk! (...) Durft, zaait giene schrikschaaiter mo ‘t es on aaile vè vandoêg nog te zegge : waaile wille baave on de stad van mërge." (Voor de volledige preek zie hieronder)
Goud, wierook en mirre, dat waren de geschenken die de drie Wijzen het kindje Jezus aanboden. Deze symboliek doortrekkend naar vandaag waren er nu ook geschenken voor de levende parochiegemeenschap van Jette onder de vorm van een stel gloednieuwe pateenschalen. Deze werden vandaag dan ook met veel genoegen voor het eerst in gebruik genomen. Verder was er ook de ronde som van wel duizend euro die de parochie tijdens de advent verzameld had ten bate van de plaatselijke thuislozenwerking 'Een hart voor elkaar'. De verantwoordelijke Olivier Vanden Avont was maar wat blij om deze cheque te mogen ontvangen uit de handen van een stralende schatbewaarster Fernande De Clerck.
Ook voor deze editie van de Brusselse mis was er een bijzonder goede 'collaboroêse' met et Brussels Volkstejoêter. Bezielende krachten Paula Michiels en Léon Dela Croix stonden dan ook mee borg voor een feilloze Brusselse tongval bij alle voorlezers.
Laten we hier dan ook besluiten met een welgemeend: tot noste ki, tot noste joer!
Piet VERSTRAETE
PREIK …
Leeve mense !
Van woê da ge gekomme zaait, nog neki …welkom!
De leste moïne es et ee in ons stad ‘n betsje veranderd.
Militeire op de plas Kardinal Mercier !
Allei, simpateeke manne, dee al neki ‘n zjat kafei komme drinken in de sakristee, mè de oupe duire, en terwaailest emme ze de kerk ‘n betsje in ‘t uug gaave…
Allei, ee op de plosj gebuid er altaaid eet, want et es ee Brussel.
Ee liere waaile soême te leive gelak onze kuining Filip nog geproklameid eit in zaainen diskoêr mè Kesmis: liere soême leive, en mè de oupe duire zaain z’ee in deis kerk al neki gepasseid…
Vloêminge, Woêle, al of ni verfranste Brusseleirs, de Marokoêne van ee ‘n betsje verder in da moskeeke, de Arameniens, allei al wee ‘n kluir, tôel en geluuf eit, komt soême op de carrefour, et kroeîspoeint van de plas Mercier, zëlfs zwette Peete zaain ee gepasseid, allei dat emme’k zëlf in ingelse gazette geleize…
Es da ni schuun?
Ons Ier was ee nog ni geboure, ‘t was in de doêge vui Kesmis, en ze woêren ee al
Persees of ze willen ee zaain…
Oo zou da komme?
Wel omda ze giene schrik emme vè ee te passeire, omda ze weite dat er ee leeve mense zaain dee uile verwelkomme.
Duudgewuune mense gelak gaaile ee allemoê: gruut, klaain, oud en joeng, zonder scrupules, zonder pretense, mo mè e klaain ètteke da vantaaid zu gruut wëd as ne XL…
Want ze kommen ee mè wieruuk, mirre en ‘n betsje goud
Wieruuk: ne ruik van ik zaain bei aa… ik wil a neki opeimele, bewieruuke
Mirre : ik wil a ‘n betsje zalve, balseme, a loête veule da’k a wil bescherme teige slechte mense
Goud: om da’k weit da waailen ee uuk ‘n betsje moote leive, en Zjuuzeke ei vandoêg schuun talurkes gekreige, “patenen”, in ‘t schuu vloms…ge goit ze sebeet zeen as ge no de commeune komt
Mo pas op, ze zaain nog ni betoild, doêvui goimme, gelak Paula da altaaid schuun zeit, goimmen in aaile zakke zitte…
Mo, et prinstepoilsjte es … waaile moote giene schrik emme
Schrik, dat es vè mense dee paaze da ze van uile pjèdestal zou’n kunne valle, en dee wille, gelak Kuining Herodes, alles vastaave,… en ze zeen ouveral stêre…
Waaile, ee in Jet, Muilebeik, Loêke, en op den boêite gelak Gansoure, waaile emme giene schrik, omda waaile op zeuk goên… waaile doon razia’s en oêiszeukingen in de gebeure, woê damme masscheen ienzoême mense kunne teigekomme, woê damme mense zeen dee giene noêgel emme vè on uile gat te krabbe… zelfs on de Nord es er ‘n bende van Jet akteef vè uile ni alien soep mo uuk ‘n betsje wërmte of e babbelke te bie-e
Me kunne da volaave omdamme af en too uuk neki ne razia muigen aave, in ons aaigen èt, en doê stoê gien dag of eur op… dat es ni gemakkelek
Ons oupestelle…
Ons aaige in vroêg stelle …
Dat es ni gemakkelek want vanaf maa 68 es alles beginnen om ziep te goên
Allei, ni in iene ki, mo ‘n betsje
Me begonne zuu in iene ki mè ons aaige beizeg te zaain, en alles moest baa ons beginne
En et liefst van al, ons ni oênpasse
Et liefst van al, ni te vuil investeire in famille, in de soêmeleiving
Allei, ‘n investeiring in andere mense was nemi vandoon want et brocht gien geld op…
Ge moet mo neki bezeen wee er vandoêg nog wilt investeire in vraaiwilligers organisoêses, wee wilt er nog responsabilitaaid neime … wee wilt er nog vui goên…
Wee wilt er in zaain aaigen èt loête zeen en zich zëlf afvroêge
Wa kan’k betiekene vè ‘n ander, in plosj van te zegge
Ik em et recht van dit of van dat
Zuile, de andere, moote uile mo oênpasse on maa want il veul ma geminoriseid
Ge wèt, de soi-disant politeeke korektaaid…
Op den deur, durft den andere uuk niks nemi doon,want vui da g’t wèt stoêt er ne batajon (gien polis) mo avokoête vè ons oên te valle.
Allei, baa maneer van spreike…
En as da begint baa andere
Oo schiet dat oêit in ons aaige famille
Wee wilt er vandoêg nog taaid moêke vè famille, vè ze on malkander te loête aave ? Personne !
Allei, ee en doê nen enkeling…
Wee of wa…?
Waaile zaain zoe vol van ons aaige, vastgeroest gelak kuining herodes…
Dus, leeve mense, kom van aaile pjèdestal
Goit no de meidemense, bringt ze soême
Goit op zeuk
Ni alien, noê de sensoêse van deis mis, mo uuk noste weik
Komt af vè Zjuuzeke ne gooiendag te komme zegge
As ge katoleek zaait, komt op vè a geluuf, gelak de ortodokse doon, gelak de musulmoêne van ee ‘n bekke verder…
Durft, zaait giene schrikschaaiter mo ‘t es on aaile vè vandoêg nog te zegge : waaile wille baave on de stad van mërge
Waaile wille bezeen, terug bezeen no ons afkomst, ons kulteur, ons geluuf dat ons vuiraavers, ons moema’s, ons poepa’s iewelang emme duigegeive
Pak neki et vuirbield van ons vrinde moslims en ortodokse
Durft
Ge moet giene schrik emme
Ik zaain baa aaile
Want il veul me gedroêge
Dui God,
De voêder, de zoun en den aailege giest
Amen…
Artikel : 'Schuun Brussels' is een bindmiddel in jaarlijkse dialect-misviering , verschenen in Het Nieuwsblad
Reacties
Om reacties te zien en te reageren op dit artikel moet je je eerst even aanmelden via het menu bovenaan. Tot gauw.